Sous-titres de l'équipe légendaire @ Viki
♫ Une tempête de sable s'étendant depuis l'horizon d'un temple mystérieux, ♫
♫ Perçant à travers les milliers d'années d'une légende immuable ♫
♫ Un sifflement et voici venir l'embuscade des Cieux ♫
♫ D'un côté la soif de sang, ♫
♫ de l'autre le jugement ♫
♫ Éliminant son obsession pas à pas, comment expliquez-vous cela ? ♫
♫ La vie vide et fausse coule comme un courant à travers les sifflements ♫
♫ Le Jianghu règle avec finesse en pointant le fourreau de son épée ♫
♫ Le destin suit le rire, ♫
♫ le ciel et la terre attirent l'arrogance ♫
♫ Qui a dit que la réticence à quitter ce monde n'est pas une torture ? Quand la gratitude et les rancunes disparaîtront-elles ? ♫
♫ Il est difficile de prédire le cœur humain, l'âme chasse l'aube ♫
♫ Il est difficile de prédire ce qu'il se passera dans la vie ♫ ♫ L'âme perturbe le matin d'aujourd'hui ♫
La Légende de Chusen II
Épisode 2
Nous avons regardé toute la journée et la nuit, mais il n'y a encore aucun signe de Xiao Fan.
Il n'abandonnera pas.
Je sais que, basé sur sa personnalité, s'il ne peut pas trouver la Pierre Spirituelle,
il ne partirait pas d'ici.
Jing Yu, permets-moi de te demander quelque chose.
Pourquoi as-tu parlé de ça à Li Xun ?
Tu n'as pas peur qu'à cause de lui, Xiao Fan ne trouve pas la Pierre Spirituelle ?
De plus, Bi Yao n'est-elle pas aussi ton amie ?
Ne veux-tu pas qu'elle revienne à la vie ?
Je veux aussi aider Xiao Fan à ressusciter Bi Yao.
Mais les morts ne peuvent pas revenir à la vie. Bi Yao est déjà partie.
Xiao Fan est mon seul frère.
Je ne peux pas le laisser marcher sur le mauvais chemin.
Mais il ne veut plus rester dans Qing Yun.
Ce n'est pas possible. Il a juste le cœur brisé en ce moment.
Alors il a un peu perdu l'esprit.
Oublie ça.
Trouvons d'abord Xiao Fan.
Cet endroit est si grand. Comment l'as-tu trouvé alors ?
Nous avons cherché longtemps dans le Mont Kongsan avant. Cela devrait être proche d'ici.
C'est exact. C'est le chaudron que mon professeur utilisait pour créer des sorts.
Tant que nous pouvons trouver les libellules de sang qui sont dispersées dans cette vallée
et les rassemblons,
alors nous pourrons trouver la Falaise de la Constellation.
Dans un moment, je vais utiliser la magie et essayer de les diriger vers ici.
Cela a réussi ! Tant que nous les suivons, elles vont nous amener
à l'endroit du Mont Kongsan qui est plein d'énergie spirituelle.
C'est juste que je ne suis pas sûr si c'est la Falaise de la Constellation.
Faisons un essai.
C'est cet endroit. Je me rappelle que la dernière fois, il y avait une barrière invisible ici.
Alors dépêchons-nous d'obtenir la Pierre Spirituelle.
Et toi ?
Je ne devrais pas entrer.
Je préfère que tu n'aies pas peur que je te poignarde dans le dos.
Merci.
Zhang Xiao Fan, tu dois obtenir la Pierre Spirituelle.
Maître de la Falaise !
Zhang Xiao Fan !
Je vous ai enfin trouvé ! Vous vous rappelez encore de moi ?
Bien sûr que je me rappelle. La dernière fois, quand Bi Yao t'a porté ici et t'a soigné
cela fait déjà plus d'un an. Comment vas-tu ?
Que fais-tu ? Dépêche-toi de te lever.
S'il vous plaît, sauvez Bi Yao !
Quoi ?
Bi Yao a pris l'épée Chusen pour moi.
En ce moment, je veux seulement qu'elle se réveille.
Lève-toi d'abord pour parler. Où est Mlle Bi Yao ?
Elle est encore au Mont Hu Qi.
Tant que vous êtes d'accord pour ça, le roi Fantôme l'apportera de suite.
Ce n'est pas que je ne veux pas, c'est juste...
Lève-toi d'abord.
Lève-toi !
Zhang Xiao Fan, viens avec moi. Je vais t'amener voir la Pierre Spirituelle.
Si tu continues à vouloir ressusciter Mlle Bi Yao, alors fais ce que tu souhaites.
Je ne peux pas croire que nous nous heurtons à vous ici ! Je ne pensais pas que vous seriez ici.
Jeune maître de la ville.
J'ai entendu dire que vous prenez plutôt bien soin de Yudu.
Vous êtes beaucoup plus incroyable qu'à Qing Yun.
Arrêtez vos conneries ! Où est Zhang Xiao Fan ?
Comment savez-vous que je suis avec lui ? Je ne l'ai pas vu.
Ne m'en veuillez pas d'être impitoyable !
Qing Wu Yan !
Après que tu as été sauvé la dernière fois,
le pouvoir de cette Pierre Spirituelle s'est estompée.
Ses parties luisantes ont rétréci.
Jusqu'à ce qu'un jour, elle a attiré la foudre et s'est fendue.
C'est la seule partie qui reste.
Elle maintient à peine le pouvoir spirituel dont a besoin la Falaise de la Constellation.
Maître de la Falaise, pouvez-vous me laisser apporter ça pour que le roi Fantôme l'utilise ?
Sauver et soigner les gens est le but de l'amélioration personnelle.
Je comprends ça, mais si je te laisse l'emprunter,
j'ai peur que même la Falaise de la Constellation ne puisse plus être maintenue plus longtemps.
Elle s'effondrera dans le Mont Kongsan.
Quand cela arrivera, alors quoi ?
Je vais discuter de ça avec le roi Fantôme.
Il peut amener tout le monde dans un endroit plus beau !
Il pourrait même vous donner à tous du pouvoir spirituel.
Puisqu'il peut me donner le pouvoir spirituel nécessaire,
pourquoi n'utilises-tu pas ton propre pouvoir spirituel pour ressusciter Bi Yao ?
Pourquoi venir me chercher ?
Si je n'ai pas la Pierre Spirituelle,
rien ne peut être fait.
Maître de la Falaise, il ne reste plus que sept jours de vie à Bi Yao
S'il vous plaît, aidez-la. Nous ne pouvons plus attendre !
Qu'attends-tu ? Ils nous ont rattrapés ! Vole-le et cours !
Qing Wu Yan, ne sois pas irréfléchi !
- Combien de personne as-tu amenées ? - Je...
- Xiao Fan ! - Xiao Fan !
Xiao Fan, tu t'es associé à Qing Wu Yan ?
Non ! Laisse-moi expliquer !
Xiao Fan, arrête d'être têtu !
- Non ! - Plus d'absurdité !
Zhang Xiao Fan, bande de voleurs !
Zhang Xiao Fan !
Cang Song, rendez-la !
- Agissez ! Volez cet objet ! - Oui !
Xiao Fan !
La Falaise de la Constellation va s'effondrer ! Sauve les gens d'abord !
Qui l'a dit à Cang Song ? Qui l'a dit à Cang Song ?
Je l'ai dit.
Pourquoi ? Pourquoi ?
- Xiao Yi Cai. - M. Fantôme !
La dernière fois, je t'ai envoyé à la recherche de l'emplacement de l'épée Chusen.
Il n'y avait aucun résultat au final, mais tu as fait de ton mieux.
M. Fantôme ne fait aucune distinction entre le châtiment et la récompense.
Il m'a dit de te donner de l'antidote pour le sang du dieu de la Bête.
J'ai entendu dire qu'avec la guerre Qing Yun,
Dao Xuan et Tian Bu Yu te considéraient de manière favorable.
Ils t'ont temporairement confié la position de chef de la secte ainsi que des responsabilités.
L'immortel maître Dao Xuan est blessé, et est en retraite pour se soigner.
Toutes les affaires importantes à Qing Yun sont actuellement gérées par Tian Bu Yi et Zeng Shu Chang.
Je m'occupe seulement d'affaires mineures.
Tu n'as pas à être nerveux.
Si un jour tu peux devenir le chef
et diriger Qing Yun, ce sera très bénéfique pour ma secte.
Il est juste très dommage que ce combat
ait provoqué à nouveau une division de notre secte.
Nous n'agirons pas sans réfléchir dans un avenir proche.
Continue de rester à Qing Yun et d'attendre le bon moment. Également,
tu ne dois pas te mêler du fait que Zhang Xiao Fan ressuscite Bi Yao.
Pourquoi cela ?
Qu'il réussisse ou qu'il échoue, peu importe, ma secte l'utilisera.
Tu n'as pas besoin de te préoccuper de cette affaire. Dépêche-toi de retourner à Qing Yun.
Oui.
[Manoir du Maître de la Cité]
Shu Shu a déjà amené le maître de la Falaise de la Constellation et les villageois pour qu'ils s'installent à Yudu.
Ce problème est foncièrement de notre faute.
Je ne pensais pas que entrainerions des innocents là-dedans.
C'est ma faute.
Quand je vous en ai tous parlé,
c'était parce que la dernière fois que je suis retourné à Qing Yun en partant de Yudu,
j'avais une fois parlé à mon maître Cang Song de ce qui s'était passé à Yudu,
et également de la Falaise de la Constellation.
J'ignorais
que Cang Song volerait la Pierre Spirituelle.
Cang Song et Yu Yang Zi sont venus à Yudu
dans le but de voler la Pierre Spirituelle. Même si vous n'étiez pas tous apparus,
il aurait tôt ou tard trouvé la Falaise de la Constellation, alors nul besoin que tu t'en préoccupes trop.
Je pensais initialement que Xiao Fan avait été capturé par le roi Fantôme.
Et dire que nous sommes même allés au Mont Hu Qi pour le sauver ! Je ne sais pas quel poison le roi Fantôme lui a donné !
Les sectes des démons ont blessé nombre de nos jeunes frères et sœurs dans cette guerre.
Mais il s'est empressé à Yudu pour ressusciter la fille de la secte du roi Fantôme !
Xiao Fan a toujours valorisé les relations.
Bia Yao est mort pour lui.
Xiao Fan veut la sauver. Qu'y a-t-il de mal à cela ?
- Voilà pourquoi il... ! - Xiao shi xiong !
Aujourd'hui, tout le monde est fatigué. Rentrons nous reposer, puis ensuite nous verrons.
Grand-père, j'ai vu à nouveau Qing Wu Yan.
Je ne pensais pas que cette fois, il serait du côté de Xiao Fan.
Zheng Shu Shu !
Ne viens pas ici. Je suis troublé.
Malgré cela, je veux quand même venir !
Tu as amené une foule de personnes mais tu ne t'occupes aucunement d'eux ! Tu me les a simplement confiées.
Que dois-je faire d'eux ? Dis quelque chose !
Ils sont tous tellement bruyants, avec de mauvais caractères !
Installe-les dans la partie sud de la cité, nous discuterons ensuite du reste plus tard.
Que puis-je faire à propos du trouble que Zhang Xiao Fan a causé ?
Qu'est-ce qu'il vous arrive tous aujourd'hui ?
Vos visages ont tous l'air éteint. Que s'est-il passé ?
N'embête pas avec cela. Va faire autre chose.
Xiao Fan gege est dans un piteux état. Discute davantage avec lui.
Ne suis-je pas également dans un piteux état ?
Pourquoi te mets-tu autant en colère ?
Je suis désolé. Je suis simplement trop troublé. Je suis tellement en colère, je ne peux pas le supporter.
Qu'est-ce qui te prend ?
Aiya ! Dis-le ! Tu te sentiras mieux si tu le dis.
J'ai vu Qing Wu Yan.
Où est ce morveux ?
Je voulais au départ le tuer, mais Xiao Fan m'a arrêté.
Xiao Fan m'a également combattu pour le sauver.
Je ne comprends vraiment pas pourquoi il a fait cela. Comment peut-il mélanger le noir et le blanc ?
Comment mon grand-père l'a-t-il traité par le passé ?
Maintenant, il ose même protéger notre ennemi.
Peut-être que Xiao Fan gege était temporairement confus.
Ne... Ne sois pas fâché. N'êtes-vous pas de bons frères tous les deux ?
Il a changé. Il n'y a que Bi Yao dans son coeur désormais.
Il n'y a plus de "frères". Il n'y a plus de "nous".
Shi xiong. (frère aîné, dans la même secte)
Où est-ce que tu vas ?
Je dois faire un rapport à la secte à présent.
Je dois demander au Jeune Maître Tian de descendre de la montagne. Il n'y a que lui qui puisse gérer Zhang Xiao Fan maintenant.
Shi xiong, Xiao Fan est juste désemparé parce qu'il a le cœur brisé.
À l'heure actuelle, Qing Yun ne peut pas faire face à une autre attaque. Je vais le convaincre de revenir.
Jing Yu, penses-tu que maintenant que nous en sommes arrivés là
cette supplique fonctionnera encore ?
Xiao Fan n'est pas intelligent et doué comme toi.
Il ne peut pas facilement séparer le mauvais chemin de la rectitude.
Je sais dans quel état il est. Il a besoin que quelqu'un le rappelle à ses côtés.
Je ne sais pas pourquoi tu le forces ainsi.
Je sais que tu veux uniquement protéger la réputation de Qing Yun.
J'espère simplement que tu pourras valoriser l'affection d'un confrère, membre de notre secte,
et donner une chance à Xiao Fan.
Je le ramènerai personnellement.
D'accord. Jing Yu,
peu importe ce qui est arrivé à Cang Song, tu demeures le disciple en chef du Comité de Discipline.
Je ne veux pas rendre les choses difficiles pour toi.
Occupe-toi de lui comme tu le souhaites.
‎
Xue Qi, écoute-moi. Quand tu verras Zhang Xiao Fan, tue-le d'un seul coup !
Maître, Zhang shi di ne fera pas de cette secte son ennemi !
Je le connais bien. Il ne fera certainement pas cela !
Xue Qi, arrête prendre tes désirs pour des réalités, ce ne sont que des suppositions.
Souhaites-tu qu'un jour
il revienne et détruise Qing Yun ?
T'ont-ils fait venir pour que tu m'interroges au sujet de ma culpabilité ?
En réalité, je pense que si tu es au clair vis-à-vis de ce que tu es en train de faire,
et a le cran d'assumer la responsabilité des conséquences,
alors personne ne peut déterminer si tu es coupable.
Je suis seulement venue parce que j'ai pensé à te dire quelque chose.
Avant que je ne descende de la montagne, Maître m'a dit que le Maître aîné, Chef de la secte n'avait pas tort.
Elle m'a dit d'en dire peu après t'avoir vu.
Je devais te tuer d'un seul coup.
Pourquoi m'as-tu dit ces choses ?
Parce que tu es mon jeune frère.
Tu m'as sauvé la vie avant.
Mais je ne peux pas te donner ma vie en ce moment.
Quand je suis descendue de la montagne pour te poursuivre la dernière fois,
je n'étais déjà pas à ton niveau.
Je ne t'attaquerai pas maintenant, non plus.
Je me rappelle que tu m'as dit au Village du Petit Réservoir,
"Les gens doivent devenir forts pour éviter d'être coincés entre une pierre et un endroit difficile."
Et maintenant ? As-tu pensé à un moyen ?
Non.
Alors, il y a des choses,
peu importe à quel point tu fais des efforts, le résultat final ne changera pas.
À ce moment-là, que tu puisses ressusciter Bi Yao ou pas,
tu ne voudras pas revenir dans la secte Qing Yun.
La seule chose que je regrette est d'être désolé pour le professeur et la femme du professeur qui m'ont élevé.
Dis-leur tout quand tu rentreras. Tu n'as pas besoin de me défendre.
De cette façon, ils peuvent complètement abandonner.
Ils ne seront plus déçus.
Xiao shi xiong est déjà revenu à Qing Yun
pour tout leur dire à ton sujet.
Puisque tu as pris ta décision, je vais repartir
et retenir maître Tian pour te donner plus de temps.
Merci.
Peut-être que quand nous nous reverrons, nous serons devenus des ennemis.
Zhang shi di, je connais ton amour pour Bi Yao.
Mais dans la secte Qing Yun, pour toi,
n'y a-t-il pas une seule personne qui soit plus importante qu'elle ?
Il n'y a aucune personne qui soit plus importante qu'une autre.
La chose la plus importante maintenant est ma promesse à Bi Yao.
Ce que tu as promis... personne ne peut le changer.
Zhang Xiao Fan, nous t'avons enfin trouvé. Remets-nous le Mystérieux Miroir de Feu.
- Que voulez-vous ? - Lu shi mei, tu es encore en train de le protéger ?
Tu ne disparais jamais.
Le Mystérieux Miroir de Feu n'est pas avec moi pour commencer.
Tu as déjà rejoint la secte du roi Fantôme, alors tu es du côté du roi Fantôme.
Si je ne regarde pas sur ton corps, qui puis-je fouiller ?
Li Xun, en as-tu fini ?
Tu l'as poursuivi du village du Petit Réservoir au Mont Liu Bo et maintenant ici !
Est-ce que piéger les autres est si amusant ?
Li Xun, ne crée pas de problème. Xiao Fan n'a pas volé le miroir !
Il ne l'a pas volé ?
Maintenant que ça en est arrivé à ça, tu es encore en train de défendre ce traître !
D'accord. Alors permets-moi de te demander.
S'il a le miroir avec lui aujourd'hui, que vas-tu dire ?
Si le Mystérieux Miroir de Feu est vraiment avec moi,
alors viens le voler !
Vous tous regardez juste ça !
À partir de maintenant, rends-le-moi quand je le veux.
Pourquoi ?
Je ne le savais pas.
Pourquoi étais-tu si stupide ?
La preuve est ici.
Zhang Xiao Fan, tu affirmes que tu ne chantes pas comme un coq et ne mords pas comme un chien, alors qu'est-ce que tu es ?
Quels mots dois-tu dire maintenant ?
Si tu veux me capturer, alors viens à moi !
Merci.
Shi xiong, nous avons déjà récupéré le miroir.
En ce qui concerne le traître Zhang Xiao Fan,
laissez-le à la secte Qing Yun.
Vous êtes tous en effet des camarades disciples de la même secte. Au revoir !
Cette Pierre infernale du Ciel et de la Terre est en effet très puissante.
C'est juste dommage que je sois blessé. Je ne peux pas y mettre trop de pouvoir spirituel.
Bien que la zone couverte par la Formation très Sombre et Sanglante n'est pas si grande,
mais c'est suffisant pour soigner vos blessures.
Après que le pouvoir de la Pierre Spirituelle a été absorbé, vos blessures seront entièrement guéries.
C'est juste que cet endroit est trop proche de Yudu.
J'ai peur que les disciples de Qing Yun et Zhang Xiao Fan
ainsi que les alliés du roi Fantôme viennent ici.
Cela causera plus de problèmes alors.
Vous avez longtemps utilisé les vers de sang, donc vous avez été affecté par le sang de la Bête divine pendant trop longtemps.
Vous avez également été blessé lors de la guerre de Qing Yun cette fois
ce qui a causé de nombreuses blessures à vos organes internes et à vos vaisseaux.
Cet endroit est trop éloigné du quartier général de la secte de Longue Vie.
Si nous devons par force hâter le voyage,
j'ai peur que vos blessures s'aggravent.
Vous avez raison.
Maintenant que les choses en sont arrivées là, j'espère qu'il n'y aura plus d'accidents.
Ne vous inquiétez pas pour ça.
Le roi Fantôme n'a pas l'aide adéquate en ce moment.
Il doit aussi se protéger contre les embuscades de la secte des Mille Poisons.
Ne l'avez-vous pas découvert ? La question importante de trouver la Pierre Spirituelle
soit le Dragon Azur, soit You Ji sont apparus.
Cela signifie que la blessure du roi Fantôme n'est pas légère.
Il a besoin des deux envoyés sacrés pour l'aider à se protéger pendant sa guérison.
J'ai déjà envoyé Meng Ji pour augmenter les gardes faisant des rondes autour de cette zone.
S'il y a du danger, ils nous le signaleront.
Même si le groupe de Zhang Xiao Fan devine que nous sommes ici,
j'ai un moyen de m'occuper d'eux.
Je vous dois beaucoup trop cette fois.
Ne vous inquiétez pas. Une fois que mes blessures seront pleinement guéries,
je vais certainement faire de mon mieux pour que vous récupériez la secte Lie Xie !
Cela serait merveilleux !
Xiao Fan ?
Où étais-tu ? Qing Yun et Tian Ying sont tous les deux à ta recherche. Tout le monde est paniqué !
Est-ce que ça va ?
J'ai encore trois jours.
Trois jours ? Quels trois jours ?
La date limite finale pour ressusciter Bi Yao. Il reste trois jours.
Si je retourne dans la secte du roi Fantôme, même si je ne mange, ne boit, ou ne me repose pas,
en volant sur mon épée, cela prendra un jour.
Ce monde est si grand. Si je veux trouver Cang Song,
c'est comme chercher une aiguille dans l'océan.
Ah Xiang, apprends-moi. Que devrais-je faire ?
Boire ! Ils disent tous qu'être ivre résout tous les problèmes.
Je vais boire avec toi !
Xiao Fan, permets-moi de te le dire. Pourquoi ne peux-tu pas garder l'esprit ouvert ?
Les humains vivent dans ce monde et ils retournent aux Cieux quand ils meurent. Les humains finiront par partir.
La seule différence est que des personnes meurent tôt et certaines plus tard.
Ce que nous essayons de cultiver en devenant immortel, n'est-ce pas d'apprendre à lâcher prise ?
Les choses sont déjà devenues comme ça. Pourquoi être aussi têtu ?
Mais je suis juste une personne normale.
J'espère seulement que la fille que j'aime puisse vivre.
Les humains vivent dans ce monde et ils retournent dans les Cieux quand ils meurent.
Les gens doivent souffrir beaucoup trop pour vivre dans ce monde.
Il y a trop de choses qui te forcent
à te faire souffrir.
Si tu obtiens une chose, alors quelqu'un va vouloir te la voler.
Si tu es un peu heureux dans ton coeur,
alors quelqu'un va te dire, "Ne sois pas heureux trop tôt !"
Un jour, tu mourras terriblement.
Les personnes très mauvaises vivent avec tellement d'insouciance.
Les personnes gentilles et honnêtes meurent en vain.
Dans ta vie tout entière, si tu ne fais pas ce qu'ils demandent
tout le monde va venir te détruire, verser de l'eau sur toi
et te regarder comme un monstre !
Ils ne te donneront jamais une chance de reprendre ton souffle du tout.
Mon maître a dit une fois que la vie a huit souffrances.
Naissance, vieillesse, maladie, mort,
aimer mais devoir être séparés, rancunes et haine envers quelqu'un ou quelque chose avec lequel tu dois interagir, souhaits ou demandes qui ne peuvent pas être réalisés,
les cinq sources de souffrance. Beaucoup d'entre elles sont dues aux désirs humains,
et tous les meurtres et les batailles dans ce monde sont parce qu'il y a des cœurs égoïstes.
C'est pourquoi ils deviennent des combattants et mènent à des tragédies innombrables.
Mais je n'ai jamais voulu blesser quiconque !
Je voulais juste poursuivre ce que je voulais ! Est-ce si mal ?
Le Bien et le Mal n'ont jamais été ensemble.
Parfois, je t'envie beaucoup.
Peut-être que j'aurais dû t'imiter depuis le début.
Je n'aurais pas dû aller la chercher ou la laisser me chercher.
Peut-être que si nous avions été séparés de cette façon,
même si je pouvais seulement la regarder de loin, je serais satisfait.
Si les Cieux avaient pitié de moi et me la rendaient,
je n'aurais pas plus de demandes dans cette vie.
En fait, ma situation n'est pas aussi géniale que tu le dis.
La secte ne l'a pas dit, mais mon père ne me laissera pas épouser Ding Ling.
Ding Ling ne m'épousera pas non plus.
D'accord, maintenant elle est la patronne de la boutique de broderie !
Elle est juste comme Jing Ping'er !
Les côtés du Bien et du Mal se sont battus comme ça ! C'est même plus impossible pour nous maintenant.
Je suis allé la voir ce matin. Elle a fermé les portes et n'a pas voulu me voir.
Quand ? Quand ce monde perdra-t-il toute haine et vengeance ?
Quand cela s'arrêtera-t-il de ne pas avoir de repos jusqu'à ce que la mort survienne ? Quand ?
Allez !
Le Mystérieux Miroir de Feu doit lui avoir été donné par Bi Yao.
C'est devenu une pièce de jade pour rester à ses côtés. Peut-être que c'était pour le protéger.
Je contrôle une si grande ville seul.
Chaque jour j'ai peur,
peur qu'il y ait le feu dans notre secte.
Maintenant, mon frère est devenu comme ça.
Jing Yu,
où penses-tu que Xiao Fan est allé ? S'il retourne de nouveau dans la secte du roi Fantôme,
il pourrait ne jamais revenir.
Il est ma seule famille dans ce monde.
Je ne veux pas le perdre, même plus que toi.
Oui, je ne le connais pas depuis l'enfance,
un ami d'enfance.
Mais je l'ai toujours traité comme mon meilleur frère.
C'est juste que ce frère a pris un chemin différent du nôtre.
Nous devons trouver un moyen de le trouver en premier.
Si nous le rencontrons de nouveau, nous ne pouvons pas le laisser partir.
D'accord, je vais d'abord mettre Qing Wu Yan de côté.
Quoi qu'il arrive, trouvons Xiao Fan en premier.
Jing Yu, Cang Song a volé la Pierre Spirituelle. Où s'est-il enfui ?
Puisque la blessure de Yu Yang Zi nécessite la Pierre Spirituelle pour être soignée,
il n'est probablement pas allé loin. Il pourrait être à proximité.
Que penses-tu de ça ? Je vais aller voir à l'extérieur de la ville demain et tu regardes à l'intérieur.
Si tu vois Xiao Fan, tu dois le faire rester.
D'accord.
Chien Sauvage ! Ne cours pas !
Tu veux encore courir ? Qui t'a laissé sortir ?
Je... Je ne peux pas le dire ! Que voulez-vous ?
Où est Xiao Fan ?
Ne devrait-il pas être avec vous autres ? Je le cherche aussi.
Permets-moi de te demander quelque chose. Si tu es honnête, alors je te laisserai partir.
Pour quoi le roi Fantôme veut-il Xiao Fan ? Quel est son plan ?
Le roi Fantôme a juste dit qu'il voulait ressusciter Bi Yao.
Il n'a pas d'autres intentions !
Sa fille est morte. C'est plutôt pitoyable.
C'est difficile d'être un père. Quels plans pourrait-il avoir ?
Oublie ça. Pars.
Où allez-vous ? Allez-vous chercher Zhang Xiao Fan ?
A... Amenez-moi avec vous.
T'amener ? Quelles paroles est-ce ?
Je suis de la secte Qing Yun, et tu es de la secte démoniaque.
Cang Song et toi n'êtes-vous pas de la secte Lie Xie ? Sais-tu où il est ?
Je ne le connais pas !
Il est avec Yu Yang Zi maintenant.
Quand Zhang Xiao Fan et moi sommes retournés à la maison de repos la dernière fois, nous sommes presque tombés dans le piège de Meng Ji.
Maison de repos ?
Sous-titres traduits à partir de la version anglaise de l'équipe Gone with the Shirt@Viki
♫ Une pensée est devenue une obsession ♫
♫ La mer bleue est devenue un désert jaune ♫
♫ J'ai traversé les réincarnations comme un oiseau dans le ciel ♫
♫ Ancrée dans ma mémoire, ♫
♫ Allumant une bougie ♫
♫ Cette faible lumière peut-elle illuminer la tristesse ? ♫
♫ En écoutant la pluie tomber ♫
♫ En regardant les fleurs s'épanouir ♫
♫ Soupirant "pourquoi n'y a-t-il que des silhouettes abandonnées du passé ?" ♫
♫ Les chaînes de l'amour sont difficiles à briser, ♫
♫ Une vie simple aux yeux de certains ♫
♫ Un rêve que personne ne peut effleurer ♫
♫ Je fus ivre dans cette existence. ♫
♫ Tout à coup, comme un rêve ♫
♫ Lorsque j'ai ouvert les yeux, le temps s'est déjà entrelacé ♫
♫ Les sentiments se sont embrasés, ♫
♫ Un cœur a été ensorcelé ♫
♫ Qui aura peur d'un esprit et pour qui ? ♫
♫ La plume du temps ♫
♫ Ne peut pas nous dessiner ♫
♫ Ne laisse pas trop de messages ♫
♫ Un amour s'épanouit, ♫
♫ L'amour est si dur à imiter ♫
♫ Utilise ma vie pour t'accompagner à disparaître ♫
♫ Être à tes côtés jusqu'à ce que l'étoile du Nord soit tombée ♫
♫ Les sentiments se sont embrasés, ♫
♫ Un cœur a été ensorcelé ♫
♫ Qui aura peur d'un esprit et pour qui ? ♫
♫ La plume du temps ♫
♫ Ne peut pas nous dessiner ♫
♫ Ne laisse pas trop de messages ♫
♫ Un amour s'épanouit, ♫
♫ L'amour est si dur à imiter ♫
♫ Utilise ma vie ♫
♫ Pour t'accompagner à disparaître ♫
♫ Être à tes côtés jusqu'à ce que l'étoile du Nord soit tombée. ♫